HOT ! 古今和歌集594番〜★紀友則 紀貫之の和歌　不昧公正室所蔵　茶道掛軸仮名くずし字

#元亀二年古今和歌集#室町古筆■商品詳細元亀2年（1571年）に書かれた「古今和歌集」です。筆者は特定できませんでしたが、過去の所蔵者は署名や落款から下記の通り判明しております。(１)会津松平家２代藩主・保科正経(２)出雲松江藩10代藩主・松平治郷（不昧公）正室・方子姫(３)仙台藩侍医・木村寿禎古筆切は糊付け等されておりませんが、額縁に入れた状態で展示いただけます。また、将来的に額縁から取り外していただき、掛軸へ仕立てていただくことも可能です。和歌の周りの書き込みが多いです。和歌の筆者が勉学のために書き込んだものです。■寸法（古筆）縦27cm、横8.5cm（額縁）縦34cm、18.3cm※額縁は木製、表面はガラスです■読み下し文東路（あづまぢ）のさや（佐夜）の中山中ゝ（なかなか）に何しか人をおも（思）ひそめけん（和歌番号594）しきたへの枕のしたに海はあれと人をみるめはお（生）ひすそ有ける（和歌番号595）年をへ（経）てきえぬ思ひは有（あり）なから夜の袂はなほと凍（こほ）りけり（和歌番号596）つらゆき我（わが）恋はし（知）らぬ山路にあらなくにまと（迷）ふ心そわひしかりける（和歌番号597）※和歌の読み下し文のみ■現代語訳紀友則東国に行く人がきっと通るのは佐夜の中山である。なかといえば、そうだ、なまじっか、なんだってあの人に思いをかけてこうも悩んでいるのだろう。（和歌番号594）紀友則あまり泣いたので枕の下に涙の海ができてしまった。しかし、みるめが生えてはいないので、あの人を見る機会はなさそうだ。（和歌番号595）紀友則年月が経っても決して消えない火 が胸には燃えているけれど、ひとり寝をしている私の夜着の袂は冷えきって、やはり涙が凍っている。（和歌番号596）紀貫之恋路といっても様子の知れない山路ではないのだ。だが、恋に迷った私の心は山路に迷ったように心細いかぎりである。（和歌番号597）※和歌の現代語訳のみ■発送方法「佐川急便/日本郵便ゆうパック」にて発送いたします。■その他古筆は、ご使用の端末によって色合いが実物と異なって表示される場合がございます。長期保管品となりますので、ご理解いただける方にお願いいたします。【真作】掛軸　長尺全文書掛軸　力強い揮毫作品　縦長書幅　共箱入　U101。色紙 　現内閣総理大臣　高市早苗　崇高雄渾　サイン。★骨董　拓本　中国　台湾　蒋介石　落款印不明。骨董　硯。前大徳寺　一甫　茶掛軸　金風吹玉管　茶道具。酒井抱一 十二か月花鳥図 掛け軸4点セット。⭕️赤間硯　[銘祥風] 楠製硯　伝統工芸士　昭竜山　下井百合昭　四六大。硯。書道具 中国 硯 すずり 5点 まとめて。掛軸■鶯 【晁木】梅 南天 庭園 桐共箱 絹本 肉筆 時代物 骨董品■(39)。【紅絲硯】◆波上亀游文天成硯◆糸紋・波紋の紅美石◆黒柿木蓋◆約8吋加厚◆魯硯。硯⑲ 【再値下げ】端渓硯。遼寧石　印材　印石　大材　公募用　書法展　篆刻　7cm 3点セット　③。掛軸-1752　大徳寺　細合喝堂　円窓　「是什磨」　共箱。江*)様 胎蔵界曼荼羅 金剛界曼荼羅 両界曼荼羅 工芸印刷 仏画 掛け軸 天然木